味苦,寒,无毒。主长生神仙,去万病。末为散,饮服方寸匕,尽一枝有验。此百岁蘖之根,如天门冬,长三、四尺,别在一旁以小根缀之。一名檀桓芝。
Flavour bitter, cold, non-toxic. Governs long life as a spirit immortal and removes the ten thousand illnesses. Powdered and taken a square-cun spoonful in liquid, finishing one root, it is proven. It is the root of a hundred-year Bo, like Tian Men Dong, three or long, set apart to one side and joined by small roots. Also called tan huan zhi.
Log in to AiQUIN to comment.
灵宝方亦云。
The Ling Bao Fang also says so.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.