味辛,温,无毒。主鬼气。煮服之。并烧为香,杀虫鱼。叶捣碎置上流,鱼悉暴鳃。一名化木香,詹香也。叶如椿。生高山。堪为书轴,白鱼不损书也。
Flavour pungent, warm, non-toxic. Governs ghost qi; boil and take. Also burned as incense, it kills insects and fish. Its leaves pounded and placed upstream make the fish all gape and die. Also called hua mu xiang, which is zhan xiang. The leaves are like Chun. It grows on high mountains. It is fit for scroll rods, and silverfish do not damage the books.
Log in to AiQUIN to comment.
海药:主鬼疰心气,断一切恶气。叶落水中,鱼当暴死。
The : it governs ghost infixation and heart qi and cuts off all malign qi. When its leaves fall into water, the fish die suddenly.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.