味辛,温,无毒。主破血、血块,冷嗽,并煮汁及热服。出安南及南海。人作床几,似紫檀而色赤,为枕令人头痛,为热故也。
Flavour pungent, warm, non-toxic. Governs breaking blood and blood lumps, and cold cough; boil for the juice and take hot. It comes from Annan and the Southern Sea. People make beds and tables of it; it resembles zi tan but is red; made into a pillow it gives headache, being hot.
Log in to AiQUIN to comment.
海药:谨按《广志》云:生安南及南海山谷。胡人用为床坐,性坚好。主产后恶露冲心,症瘕结气,赤白漏下,并锉煎服之。
The : Note: the Guang Zhi says it grows in the mountain valleys of Annan and the Southern Sea. Foreigners use it for beds and seats, its nature hard and good. It governs postpartum lochia surging into the heart, concretions, conglomerations and bound qi, and red and white spotting; for all, chop, decoct and take.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.