证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 松罗 Song Luo (sub-heading)

研药

Yan Yao

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味苦,温,无毒。主霍乱,下痢,中恶,腹内不调者。服之。出南海诸州。根如乌药圆小。树生也。

Flavour bitter, warm, non-toxic. Governs sudden turmoil, dysentery, malign stroke and disharmony within the abdomen; take it. It comes from the prefectures of the Southern Sea. The root is like Wu Yao but round and small. It grows as a tree.

海药:叶如椒。主赤白痢,蛊毒,中恶,并锉煎服之。

The : the leaves are like pepper. It governs red and white dysentery, gu toxin and malign stroke; for all, chop, decoct and take.