味甘,无毒。主心病,流血,合金疮,去腹内恶血,血痢下血,妇人带下,明目,去障翳、风泪、努肉。生波斯国。似龙脑香。
Flavour sweet, non-toxic. Governs heart illness and bleeding, closes metal wounds, removes malign blood in the abdomen, bloody dysentery and bleeding from below, and women's vaginal discharge; brightens the eyes and removes obstructions, screens, wind tears and proud flesh (of the eye). It grows in Persia. It resembles Long Nao Xiang.
Log in to AiQUIN to comment.
海药:慈勒树中脂也。味甘,平。消翳,破血,止痢,腹中恶血。今少有。
The : it is the resin in the ci le tree. Flavour sweet, neutral. It disperses screens, breaks blood, stops dysentery and treats malign blood in the abdomen. It is now rare.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.