证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 松罗 Song Luo (sub-heading)

白马骨

Bai Ma Gu

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

无毒。主恶疮。和黄连、细辛、白调、牛膝、鸡、桑皮,黄荆等,烧为末,淋汁取治瘰疬,恶疮,蚀息肉,白癜风,以物揩破涂之。

Non-toxic. Governs malign sores. Burn with Huang Lian, Xi Xin, bai tiao, Niu Xi, chicken, mulberry bark, huang jing and the like to powder, and leach the juice to treat scrofula, malign sores, eroding polyps and white patch wind; rub them open with something and smear on.

又单取茎、叶煮汁服之,止水痢。生江东。似石榴而短小对节。

Also the stem and leaf alone, boiled and the juice taken, stop watery dysentery. It grows in Jiangdong. It resembles the pomegranate but is short and small, with opposite nodes.