味辛,温,无毒。主冷气块,温中,补腰骨,破痃癖,可染髭发令黑。树如柳,子如萆(音卑)麻。生西国。(今附)
Flavour pungent, warm, non-toxic. Governs cold qi lumps, warms the centre, supplements the lower back and bones, breaks strings and aggregations, and can dye the beard and hair black. The tree is like the willow and the seeds like castor beans. It grows in the western countries. (Now appended.)
Log in to AiQUIN to comment.
海药:云谨按徐氏云:生西海波斯国。似中华柳树也,方家多用。
The says: Note: Mr Xu says it grows in Persia of the Western Sea. It resembles the Chinese willow tree; formula writers use it much.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.