证类本草 · Zheng Lei Ben Cao · Classified Materia Medica · 卷第十四 Volume 14: Trees, lower grade

大空

Da Kong (Da Kong Tree)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味辛、苦,平,有小毒。主三虫,杀虮虱。生山谷中。取根皮作末,油和涂,虮虱皆死。

Flavour pungent and bitter, neutral, slightly toxic. Governs the three worms and kills nits and lice. It grows in mountain valleys. Take the root bark, powder, mix with oil and smear on; nits and lice all die.

唐本注云:根皮赤。叶似楮,小圆厚。作小树,抽条高六、七尺。出襄州山谷,所在亦有,秦陇人名为独空。(唐本先附)

The note says: The root bark is red. The leaves are like the paper-mulberry but small, round and thick. It forms a small tree, putting up shoots six or tall. It comes from the mountain valleys of Xiangzhou and is also found everywhere; people of Qin and Long call it du kong. (First appended in the .)