味辛,温,无毒。去恶气,除冷,杀虫。似硫黄而香,吴时外国传云:硫黄香出都昆国,在扶南南三千里。
Flavour pungent, warm, non-toxic. Removes foul qi, removes cold and kills worms. It is like Liu Huang but fragrant. The Wu Shi Wai Guo Zhuan says: Liu Huang Xiang comes from the land of Dukun, three thousand li south of Funan.
Log in to AiQUIN to comment.
南洲《异物志》云:硫黄香出南海边诸国,今中国用者从西戎来。
The Nan Zhou Yi Wu Zhi says: Liu Huang Xiang comes from the countries along the southern sea; what is used in China now comes from the Western Rong.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.