本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 果部第二十九卷 Fruits Section, Volume Twenty-Nine

苦枣

Ku Zao (Bitter Jujube)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《食性》)

()

【释名】蹶泄(《尔雅》。名义未详)。

[Explaining the Names] jue xie (; the meaning of the name is unknown).

【集解】士良曰:苦枣处处有之。色青而小,味苦不堪,人多不食。

[Collected Explanations] says: Ku Zao is found everywhere. It is green and small, unbearably bitter, and people mostly do not eat it.

实

Fruit

【气味】苦,大寒,无毒。

[Qi and Flavour] Bitter, very cold, non-toxic.

【主治】伤寒热伏在脏腑,狂荡烦满,大小便闭涩。取肉煮研,和蜜丸服(士良)。

[Indications] Cold damage with heat hidden in the organs, wild mania with vexation and fullness, and blocked, rough stool and urine: take the flesh, boil and grind, and make into honey pills to take ().