本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 木部第三十七卷 Trees Section, Volume 37

震烧木

Zhen Shao Mu (Lightning-Struck Wood)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《拾遗》)

()

【释名】霹雳木。

[Explaining the Names] Pi Li Mu, thunderbolt wood.

时珍曰:此雷所击之木也。方士取刻符印,以召鬼神。周日用注《博物志》云:用击鸟影,其鸟必自堕也。

says: This is wood struck by thunder. Fangshi take it to carve talismans and seals to summon ghosts and spirits. Zhou Riyong, annotating the , says: Used to strike a bird's shadow, the bird will surely fall by itself.

【主治】火惊失心,煮汁服之。又挂门户,大厌火灾(藏器)。

[Indications] Loss of mind from fright by fire: boil for the juice and take. Also hung on gates and doors, it greatly suppresses fire disasters ().