[Indications] Lets one drink wine without getting drunk. On the fifth day of the fifth month take , throw it into the wine twice and drink; one will surely be able to drink ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
A measure of length: 1 chi = 10 cun; 1 cun = 10 fen. Chi and cun are also the names of two of the three pulse positions at the wrist (cun, guan, chi); this note marks them only where they are measures.
本草拾遗 Ben Cao Shi Yi
Gleanings from the Materia Medica, by Chen Cangqi, 739 CE (Tang). It added several hundred drugs left out of the Xin Xiu Ben Cao. Lost as a book; known through quotations.
陈藏器 Chen Cangqi
Chen Cangqi (c. 687–757), Tang physician; author of the Ben Cao Shi Yi (739).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.