本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 服器部第三十八卷 Clothing and Utensils Section, Volume Thirty-Eight

铁椎柄

Tie Chui Bing (Hammer Handle)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《拾遗》)

()

【主治】鬼打,及强鬼排突人中恶者,和桃奴、鬼箭等,作丸服之(藏器。时珍曰:务成子治瘟疾鬼病,萤火丸中亦用之)。

[Indications] Ghost strike, and malign stroke from strong ghosts pushing and charging people: make pills with Nu, Gui Jian and the like and take (. says: Wu Chengzi also uses it in the Ying Huo Wan for epidemic and ghost illnesses).