【释名】千椎草《纲目》。
[Explaining the Names] Qian Chui Cao, thousand-strike herb ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】难产。取入铁孔中木,烧末酒服(藏器)。刺在肉中,烧末,酒服二方寸匕(思邈)。
[Indications] Difficult delivery. Take the wood inside the iron socket, burn to powder and take in wine (). For thorns in the flesh, burn to powder and take two square-cun spoons in wine ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【发明】时珍曰:女科有千椎草散:用凿柄承斧处打卷者,烧灰,淋汁饮。李魁甫言其有验,此亦取下往之义耳。
[Elucidation] says: Gynaecology has Qian Chui Cao San: take the curled end of the chisel handle where the hammer strikes, burn to ash, drip for the lye and drink. Li Kuifu says it is effective; this too takes the sense of going down.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附方】新一。
[Appended Formulas] One new.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
反胃吐食:千槌花一枚烧研,酒服。(《卫生易简方》)
Stomach reflux with vomiting of food: one thousand-strike flower burned and ground, taken in wine. ()
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.