【主治】产后血晕,烧烟熏之即苏。又杀诸虫(时珍)。
[Indications] Postpartum blood dizziness: burn and fume with the smoke, and the woman revives. It also kills all worms ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附方】新三。
[Appended Formulas] Three new.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
血崩不止:漆器灰、棕灰各一钱,柏叶煎汤下。(《集简方》)
Unceasing flooding of blood: 1 qian each of lacquerware ash and palm ash taken with a decoction of Bai Ye. ()
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
白秃头疮:破朱红漆器,剥取漆朱烧灰,油调敷之。(《救急方》)
White baldness and head sores: from a broken vermilion lacquerware, peel off the vermilion lacquer, burn to ash and apply mixed with oil. (Jiu Ji Fang)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
蝎虿螫伤:漆木碗合螫处,神验不传。(《古今录验方》)
Quan Xie stings: cover the sting with a lacquered wooden bowl; a divine effect not to be passed on. ()
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.