【集解】藏器曰:蓼螺生永嘉海中。味辛辣如蓼。
[Collected Explanations] says: The water-pepper snail lives in the sea off Yongjia. Its flavour is pungent and hot like water pepper.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
时珍曰:按:《韵会》云:蓼螺,紫色有斑文。今宁波出泥螺,状如蚕豆,可代充海错。
says: Note: the Yun Hui says: The water-pepper snail is purple with spotted patterns. Now Ningbo produces the mud snail, shaped like a broad bean, which can serve as seafood.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】辛,平,无毒。
[Qi and Flavour] Acrid, neutral, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】飞尸游蛊,生食之。浸以姜、醋,弥佳(藏器)。
[Indications] Flying corpse and wandering gu: eaten raw. Steeped with ginger and vinegar it is even better ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.