【释名】齿垢。
[Explaining the Names] Chi Gou, tooth grime.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】咸,温,无毒。
[Qi and Flavour] Salty, warm, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】和黑虱研涂,出箭头及恶刺,破痈肿(李世绩)。涂蜂螫(时珍)。
[Indications] Ground with black lice and smeared on, draws out arrowheads and malign thorns and breaks abscess swellings (Li Shiji). Smeared on bee stings ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附方】新二。竹木入肉,针拨不尽者:以人齿垢封之,即不烂也。(叶氏《通变要法》)毒蛇螫伤:先以小便洗去血,次以牙垽封而护之,甚妙,且不痛肿。
[Appended Formulas] Two new. Bamboo or wood in the flesh not wholly removed by needle: seal on human tooth grime, and it does not fester. (Mr Ye's Tong Bian Yao Fa) Venomous snake bite: first wash off the blood with urine, then seal and protect with tooth grime; very wonderful, and there is neither pain nor swelling.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
(《医方摘要》)
(Yi Fang Zhai Yao)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.