【主治】发背诸恶疮,阴干为末,新水调敷,其痛立止(时珍)。
[Indications] Effusion of the back and all malign sores: dried in the shade, powdered, mixed with fresh water and applied; the pain stops at once ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【附方】新一。
[Appended Formulas] New: one.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
疔肿:粪下土、蝉蜕、全蝎等分。捣作钱大饼,香油煎滚,温服。以滓敷疮四围,疔自出也。(《圣济总录》)
Clove swellings: earth from beneath dung, Chan Tui and Quan Xie in equal parts, pounded into cakes the size of a coin, fried bubbling in Ma You and taken warm; apply the dregs round the sore, and the clove comes out by itself. ()
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.