本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 纲目第七卷(下) Gang Mu Volume 7 (Part Two)

粪坑底泥

Fen Keng Di Ni (Mud from the Bottom of a Dung Pit)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【主治】发背诸恶疮,阴干为末,新水调敷,其痛立止(时珍)。

[Indications] Effusion of the back and all malign sores: dried in the shade, powdered, mixed with fresh water and applied; the pain stops at once ().

【附方】新一。

[Appended Formulas] New: one.

疔肿:粪下土、蝉蜕、全蝎等分。捣作钱大饼,香油煎滚,温服。以滓敷疮四围,疔自出也。(《圣济总录》)

Clove swellings: earth from beneath dung, Chan Tui and Quan Xie in equal parts, pounded into cakes the size of a coin, fried bubbling in Ma You and taken warm; apply the dregs round the sore, and the clove comes out by itself. ()