本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 纲目第七卷(下) Gang Mu Volume 7 (Part Two)

坩锅

Gan Guo (Crucible)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《纲目》)

()

【释名】销金银锅。

[Explaining the Names] Pot for melting gold and silver.

吴人收瓷器屑,碓舂为末,筛澄取粉,呼为滓粉,用胶水和剂作锅,以销金银者。

The people of Wu collect porcelain shards, pound them to powder with a pestle, sieve and settle to take the fine powder, which they call zi fen; mixed with glue water it is made into pots for melting gold and silver.

【主治】偏坠疝气,研末,热酒调服二钱。又主炼眉疮、汤火疮,研末,入轻粉少许敷之。锅上黝,烂肉(时珍)。

[Indications] One-sided sagging shan qi; ground and two qian taken mixed with hot wine. Also governs lian mei sores and scalds and burns; ground, a little Qing Fen added and applied. The black on the pot rots flesh ().