【集解】藏器曰:生会稽海畔山谷,茎赤,叶似马蓼,根似菝葜而小,胡人蒸而用之也。
[Collected Explanations] says: it grows in the mountain valleys by the sea at Kuaiji, with a red stem, leaves like horse Liao and a root like Ba Qia but smaller; the Hu people steam it for use.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】苦,小温,无毒。
[Qi and Flavour] Bitter, slightly warm, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】霍乱中恶心腹痛,鬼气疰忤飞尸,喉痹蛊毒,痈疽恶肿,赤白游疹,蛇咬犬毒。酒及水磨服,并敷之(藏器)。
[Indications] Sudden turmoil, malign stroke with heart and abdominal pain, ghost qi, infixation, hostility and flying corpse, throat impediment and gu poison, yong, ju and malign swellings, red and white wandering papules, snake bites and dog poison. Grind in wine or water and take, and also apply ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.