本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 草部第十六卷 Herbs Section, Volume 16

毛蓼

Mao Liao (Hairy Knotweed)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《拾遗》)

()

【集解】藏器曰:毛蓼生山足,似马蓼,叶上有毛,冬根不死。

[Collected Explanations] says: Mao Liao grows at the foot of mountains, like horse Liao, with hairy leaves; the root does not die in winter.

时珍曰:此即蓼之生于山麓者,非泽隰之蓼也。

says: this is the Liao growing at the foot of mountains, not the Liao of marshes.

茎叶

Stem and leaf

【气味】辛,温,有毒。

[Qi and Flavour] Acrid, warm, toxic.

【主治】痈肿疽瘘瘰疬,杵碎纳疮中,引脓血,生肌。亦作汤,洗疮,兼濯足,治脚气(藏器)。

[Indications] Yong swellings, ju, fistulas and scrofula: crush and put into the sores; it draws out pus and blood and engenders flesh. It is also made into a decoction to wash sores and bathe the feet, treating leg qi ().