本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 草部第十六卷 Herbs Section, Volume 16

天蓼

Tian Liao

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(《别录》)

()

时珍曰:此指茎叶也。

says: this refers to the stem and leaf.

【气味】辛,有毒。

[Qi and Flavour] Acrid, toxic.

【主治】恶疮,去痹气(《别录》)。根茎:除恶疮肿,水气脚气,煮浓汁渍之(苏颂)。

[Indications] Malign sores; removes impediment qi (). Root and stem: remove malign sores and swellings, water qi and leg qi; boil into a thick juice and soak ().

【附方】新一。生肌肉水荭花根,煎汤淋洗,仍以其叶晒干研末,撒疮上,每日一次。(《谈野翁试验方》)

[Appended Formulas] New: one. Engendering flesh: decoct water hong flower root and pour it over as a wash; also dry the leaves in the sun, grind to powder and sprinkle on the sore, once a day. (Tan Ye Weng Shi Yan Fang)