【释名】黄藜芦(《纲目》)、鹿骊。
[Explaining the Names] Huang li lu, yellow Li Lu (), lu li.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【集解】藏器曰:陶弘景注漏芦云:一名鹿骊。南人用苗,北人用根。按:鹿骊乃木藜芦,非漏芦也。乃树生,如茱萸树,高二、三尺,有毒。
[Collected Explanations] says: 's note on Lou Lu says: also called lu li; southerners use the shoot, northerners the root. But lu li is Mu Li Lu, not Lou Lu. It grows as a tree like the Zhu Yu tree, two or tall, and is toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
时珍曰:鹿骊,俚人呼为黄藜芦,小树也。叶如樱桃叶,狭而长,多皱纹。四月开细黄花。五月结小长子,如小豆大。
says: lu li, which country people call yellow Li Lu, is a small tree. The leaves are like cherry leaves but narrow and long, with many wrinkles. In the fourth month it opens fine yellow flowers. In the fifth month it bears small long seeds the size of small beans.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】苦、辛,温,有毒。
[Qi and Flavour] Bitter, acrid, warm, toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】疥癣、杀虫(藏器)。
[Indications] Scabies and tinea; kills worms ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.