本草纲目 · Ben Cao Gang Mu · Compendium of Materia Medica · 草部第二十卷 Herbs Section, Volume 20

仙人掌草

Xian Ren Zhang Cao

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(宋《图经》)

(Song, )

【集解】颂曰:生合州、筠州,多于石上贴壁而生。如人掌形,故以名之。叶细而长,春生,至冬犹有。四时采之。

[Collected Explanations] says: it grows in Hezhou and Junzhou, mostly on rocks pressed against cliff walls. It is shaped like a human palm (ren zhang), hence the name. The leaves are fine and long; it grows in spring and is still present in winter. Gathered in all four seasons.

【气味】微苦,涩,寒,无毒。

[Qi and Flavour] Slightly bitter, astringent, cold, non-toxic.

【主治】肠痔泻血,与甘草浸酒服(苏颂)。焙末油调,掺小儿白秃疮(时珍)。

[Indications] Intestinal haemorrhoids with bloody diarrhoea: steeped in wine with Gan Cao and taken (). Dried over a fire, powdered and mixed with oil, it is sprinkled on white bald sores of children ().