【集解】颂曰:生合州、筠州,多于石上贴壁而生。如人掌形,故以名之。叶细而长,春生,至冬犹有。四时采之。
[Collected Explanations] says: it grows in Hezhou and Junzhou, mostly on rocks pressed against cliff walls. It is shaped like a human palm (ren zhang), hence the name. The leaves are fine and long; it grows in spring and is still present in winter. Gathered in all four seasons.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【气味】微苦,涩,寒,无毒。
[Qi and Flavour] Slightly bitter, astringent, cold, non-toxic.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
【主治】肠痔泻血,与甘草浸酒服(苏颂)。焙末油调,掺小儿白秃疮(时珍)。
[Indications] Intestinal haemorrhoids with bloody diarrhoea: steeped in wine with Gan Cao and taken (). Dried over a fire, powdered and mixed with oil, it is sprinkled on white bald sores of children ().
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.