得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷一 Volume 1

井泉水

Jing Quan Shui (Well and Spring Water)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

一名井华水

Also called well-flower water.

甘、咸、平。得阴气多。滋阴降火。解热闷,除烦渴,宜煎补阴之药。

Sweet, salty, neutral. It has much yin qi. Enriches yin and brings down fire. Resolves heat oppression, removes vexing thirst; suitable for decocting yin-supplementing drugs.