得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷一 Volume 1

地浆

Di Jiang (Earth Water)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

一名土浆

Also called earth syrup.

甘、寒。治赤白痢及腹热绞痛,虫蜞入腹。解一切鱼肉菜果诸毒。掘黄土地作坎,深三尺,以新汲水沃入,搅浊,少顷取清用之,故曰地浆。

Sweet, cold. Treats red and white dysentery and heat in the abdomen with twisting pain, and leeches entering the belly. Resolves all poisons of fish, meat, vegetables and fruits. Dig a pit deep in yellow earth, pour in freshly drawn water, stir it muddy, and after a while take the clear part for use; so it is called earth syrup.