得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷一 Volume 1

蚯蚓泥

Qiu Yin Ni (Earthworm Castings)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

一名六一泥

Also called six-one mud.

甘、酸、寒。治赤白久热痢,烧烟尽沃汁滤净饮之。得生甘草汁、轻粉末,调涂小儿阴囊忽热肿痛。得米醋,调敷吹乳。得绿豆粉,敷外肾生疮。

Sweet, sour, cold. Treats long-standing hot dysentery, red and white: burn it until the smoke is gone, pour on liquid, strain clean and drink. With raw Gan Cao juice and Qing Fen powder, mixed and smeared on a child's scrotum suddenly hot, swollen and painful. With rice vinegar, mixed and applied for blown breast. With mung bean powder, applied to sores growing on the testicles.