苦、辛、温。调中燥湿,消肿止血。疗赤白带下,止尿血遗精。得黄芩、阿胶,治大便后血。得阿胶、蚕沙,治妇人血漏。得醋调,敷阴肿。
Bitter, acrid, warm. Regulates the middle and dries damp, disperses swelling and stops bleeding. Treats red and white vaginal discharge, stops blood in the urine and seminal emission. With Huang Qin and E Jiao, treats blood after the stool. With E Jiao and Can Sha, treats women's leaking of blood. With vinegar mixed, applied to swollen genitals.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
得鸡子清调,涂丹毒。研水飞。
With egg white mixed, smeared on cinnabar toxin. Grind and refine in water.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.