忌醋。
Avoid vinegar.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
酸、涩、温。微毒。入足少阴经。涩精固肠。配香连丸,治久痢不止。
Sour, astringent, warm. Slightly toxic. Enters the foot shao yin channel. Astringes essence and firms the intestines. Paired with Xiang Lian Wan, treats long-standing dysentery that will not stop.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
即罂粟花津液,其结青苞时,午后以针刺外面青皮,勿损里面硬皮,或三五处,次早津出,竹刀刮取,阴干用。
It is the sap of the poppy flower. When the green pods have formed, in the afternoon prick the outer green skin with a needle in three to five places without damaging the hard inner skin; the next morning the sap has come out; scrape it off with a bamboo knife and dry in the shade for use.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.