反榧子壳。忌同鲤鱼、鲊食。
Opposes Fei Zi husk. Avoid eating with carp or pickled fish.
Log in to AiQUIN to comment.
甘,寒。入手少阴、足阳明经气分。解热毒,除烦渴,利小便,厚肠胃,消肿胀,散风火。能调和五脏,行十二经脉。解一切药草、牛马、金石诸毒。
Sweet, cold. Enters the qi aspect of the hand shao yin and foot yang ming channels. Resolves hot toxin, removes vexing thirst, frees urination, thickens the intestines and stomach, disperses swelling and distension, and disperses wind and fire. It can harmonize the five zang organs and move through the twelve channels. Resolves all poisons of drugs and herbs, oxen and horses, metals and stones.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
得大麻仁,消血痢。配赤小豆,解痘毒。
With hemp seed, disperses bloody dysentery. Paired with Chi Xiao Dou, resolves pox toxin.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
连皮用。
Use with the skins.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
敷痈肿,消丹毒。配乳香三分之一,灯心研匀,生甘草汤常下一钱,治疽毒内攻。
Applied to abscesses and swellings and disperses cinnabar toxin. Paired with one third as much Ru Xiang, ground evenly with Deng Xin, one qian taken often with raw Gan Cao decoction, treats ju toxin attacking inward.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
扑烂痘,治损伤,炒紫色水调敷。
Dusted on ulcerated pox; for injuries, fry purple, mix with water and apply.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
甘,平。解酒毒,利三焦。(花解酒毒更效。)
Sweet, neutral. Resolve wine toxin and free the san jiao. (The flowers resolve wine toxin even better.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
甘,寒。解热毒,退目翳。配甘菊、谷精、粟泔、柿饼,煮干,单食柿饼,每日三服,治痘后目翳,半月而愈。
Sweet, cold. Resolve hot toxin and reduce eye nebula. Paired with Gan Ju, Gu Jing, millet water and dried persimmons, boiled dry, and only the persimmons eaten, three times a day, treats eye nebula after pox; it heals in half a month.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.