得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷五 Volume 5

菠菜

Bo Cai (Spinach)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

即菠薐

That is, Bo Leng (spinach).

制砒汞。伏雌黄、硫黄。

Restrains arsenic and mercury. Subdues Ci Huang and Liu Huang.

甘,冷,滑。入手太阳、阳明经。通肠胃,利脏腑。行血脉,解酒毒,下气调中,止渴润燥。得鸡内金,治消渴。多食令人脚软。腹冷者禁食。

Sweet, cold, slippery. Enters the hand tai yang and yang ming channels. Opens the intestines and stomach and frees the zang and fu organs. Moves the blood vessels, resolves wine toxin, brings qi down and regulates the middle, stops thirst and moistens dryness. With Ji Nei Jin, treats wasting thirst. Eaten much it makes the legs weak. Forbidden for those with cold abdomen.