泽泻为之使。畏𬶍甲、矾石、东流水、百草上露、茅屋溜水。恶徐长卿、羊血。制汞。伏丹砂。甘,平。入手太阴经气分。
Ze Xie serves as its envoy. Fears Tuo Jia, Fan Shi, east-flowing water, dew on the hundred herbs and water dripping from thatched roofs. Dislikes Xu Chang Qing and sheep's blood. Restrains mercury. Subdues Dan Sha. Sweet, neutral. Enters the qi aspect of the hand tai yin channel.
Log in to AiQUIN to comment.
能入阴逐邪达表,入肠除垢止痢,坚肌续绝。得蜀漆、龙骨,治牝疟多寒。得黄丹熬膏,贴痈肿。黄黑者厚而顽,赤色者并不中用,须要光莹如水色者为上。
It can enter yin to drive out evil and reach the exterior, enter the intestines to remove filth and stop dysentery, firm the flesh and join what is broken. With Shu Qi and Long Gu, treats female malaria with much cold. With Huang Dan simmered into a plaster, applied to abscesses and swellings. Yellow-black kinds are thick and coarse, red ones are of no use at all; what is lustrous like water is best.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.