得配本草 · De Pei Ben Cao · Materia Medica of Combinations · 卷九 Volume 9

雀(并)卵

Que and Luan (Sparrow and Its Eggs)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

甘、咸、性热。并入命门。益气壮阳。治阴痿带下,除疝瘕,利小便。

Sweet, salty, hot in nature. Both enter the ming men. Boost qi and strengthen yang. Treat impotence and vaginal discharge, remove shan conglomerations and free urination.

雀宜冬三月食之,卵宜五月取之。阳气旺者禁用。服白术者忌之。

The sparrow should be eaten in the three winter months; the eggs should be taken in the fifth month. Forbidden for those with vigorous yang qi. Avoid for those taking Bai Zhu.

头血

Head blood

点雀盲。

Dotted for sparrow blindness (night blindness).

脑

Brain

治耳聋,涂冻疮。

Treats deafness and is smeared on chilblains.