太平惠民和剂局方 · Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang · Formulary of the Imperial Pharmacy · 产图

逐日产母生子宜向方

Zhu Ri Chan Mu Sheng Zi Yi Xiang Fang (Daily Chart of the Favorable Direction for a Birthing Mother)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

子、午、卯、酉日宜向南方,寅、申、巳、亥日宜向西北方,辰、戌、丑、未日宜向东南方。

On zi, wu, mao, and you days, she should face south; on yin, shen, si, and hai days, she should face northwest; on chen, xu, chou, and wei days, she should face southeast.