针灸大成 · Zhenjiu Da Cheng · Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion · 卷八 Volume 8

辰、足阳明胃经

Chen: the foot yang ming stomach channel

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

◎伏兔:在阴市上三寸,起肉上,正跪坐取之。针五分,禁灸。

◎ Fu Tu(ST32): above Yin Shi(ST33), on the rising flesh; take it kneeling upright. Needle ; moxa prohibited.

◎阴市:在膝盖上三寸,拜而取之。针三分,禁灸。

◎ Yin Shi(ST33): above the kneecap; take it kneeling to bow. Needle ; moxa prohibited.

◎三里:在膝盖下三寸,䯒骨大筋内,坐取之。针八分,灸止百壮。

◎ San Li(ST36): below the kneecap, inside the great sinew of the shin bone; take it sitting. Needle , moxa up to a hundred cones.

◎上廉:在三里下三寸,两筋骨罅宛宛中,蹲坐取之。

◎ Shang Lian(ST37): below San Li(ST36), in the deep hollow in the cleft between the two sinews and bones; take it squatting.

◎下廉:在上廉下三寸,取法与上廉同。各针三分,灸七壮。

◎ Xia Lian(ST39): below Shang Lian(ST37), taken the same way as Shang Lian(ST37). Each needle , moxa seven cones.

◎解谿:在冲阳后寸半,腕上系鞋处取之。针五分,灸三壮。

◎ Jie Xi(ST41): behind Chong Yang(ST42); take it above the ankle crease where the shoe is tied. Needle , moxa three cones.

◎冲阳:在足跗上去陷谷二寸,骨间动脉。针五分,灸三壮。

◎ Chong Yang(ST42): on the instep, from Xian Gu(ST43), at the pulsing vessel between the bones. Needle , moxa three cones.

◎陷谷:在足大趾次趾外间,本节后陷中,去内庭二寸。针五分,灸三壮。

◎ Xian Gu(ST43): on the outer side of the second toe, in the hollow behind the base joint, from Nei Ting(ST44). Needle , moxa three cones.

◎内庭:在足大趾次趾外间陷中。针三分,灸三壮。

◎ Nei Ting(ST44): in the hollow on the outer side of the second toe. Needle , moxa three cones.

◎厉兑:在足大趾次趾端,去爪甲韭叶。针一分,灸一壮。

◎ Li Dui(ST45): at the tip of the second toe, a leek leaf's width from the nail. Needle , moxa one cone.