◎商阳:在食指内侧去爪角韭叶。针一分,灸三壮。
◎ Shang Yang(LI1): on the inner side of the index finger, a leek leaf's width from the corner of the nail. Needle , moxa three cones.
Log in to AiQUIN to comment.
◎二间:在食指本节前内侧陷中。针三分,灸三壮。
◎ Er Jian(LI2): in the hollow on the inner side in front of the base joint of the index finger. Needle , moxa three cones.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
◎三间:在食指本节后内侧陷中。针三分,灸三壮。
◎ San Jian(LI3): in the hollow on the inner side behind the base joint of the index finger. Needle , moxa three cones.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
◎合谷:在大指次指歧骨间陷中。针三分,灸三壮。孕妇不宜针。
◎ He Gu(LI4): in the hollow between the forked bones of the thumb and index finger. Needle , moxa three cones. It should not be needled in pregnant women.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
◎阳谿:在手腕中上侧两筋间陷中。针三分,灸三壮。
◎ Yang Xi(LI5): in the hollow between the two sinews on the upper side of the middle of the wrist. Needle , moxa three cones.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
◎三里:在曲池下二寸,按之肉起锐肉端。针二分,灸三壮。
◎ San Li(ST36): below Qu Chi(LI11), at the end of the pointed flesh that rises when pressed. Needle , moxa three cones.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
◎曲池:在肘外辅骨屈肘横纹头陷中,以手拱胸取之。针七分,灸七壮,日可七壮,至二百壮。
◎ Qu Chi(LI11): at the outer bone of the elbow, in the hollow at the end of the crease with the elbow bent; take it with the hands folded at the chest. Needle , moxa seven cones; seven cones a day may be applied, up to two hundred cones.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.