针灸大成 · Zhenjiu Da Cheng · Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion · 卷八 Volume 8

寅、手太阴肺经

Yin: the hand tai yin lung channel

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

◎尺泽:在肘中约纹上,两筋间动脉。针三分,不宜深,灸五壮。

◎ (LU5): on the crease in the middle of the elbow, at the pulsing vessel between the two sinews. Needle , not deep; moxa five cones.

◎列缺:在手侧腕上寸半,以两手交叉,食指尽处,两筋骨罅中。针二分,灸七壮,至七七壮。

◎ Lie Que(LU7): above the side of the wrist; cross the two hands, and where the index finger ends, in the cleft between the two sinews and bones. Needle , moxa seven cones, up to seven times seven cones.

◎经渠:在寸口陷中,动脉应手。针二分,禁灸。

◎ Jing Qu(LU8): in the hollow at the cun kou, where the pulsing vessel answers the hand. Needle ; moxa prohibited.

◎太渊:在掌后内侧,横纹头动脉中。针二分,灸三壮。

◎ Tai Yuan(LU9): on the inner side behind the palm, in the pulsing vessel at the end of the crease. Needle , moxa three cones.

◎鱼际:在大指本节后白肉际。针二分,禁灸。

◎ (LU10): at the edge of the white flesh behind the base joint of the thumb. Needle ; moxa prohibited.

◎少商:在大指内侧,去爪甲角如韭叶许。针一分,宜用锋针出血,禁灸。

◎ Shao Shang(LU11): on the inner side of the thumb, about a leek leaf's width from the corner of the nail. Needle ; let blood with the sharp-edged needle; moxa prohibited.