针灸大成 · Zhenjiu Da Cheng · Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion · 卷八 Volume 8

亥、手少阳三焦经

Hai: the hand shao yang san jiao channel

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

◎关冲:在无名指外侧去爪角韭叶。针一分,灸一壮。

◎ Guan Chong(SJ1): on the outer side of the ring finger, a leek leaf's width from the corner of the nail. Needle , moxa one cone.

◎液门:在小次指歧骨间,握拳取之。针三分,灸三壮。

◎ Ye Men(SJ2): between the forked bones of the little and ring fingers; take it with the fist clenched. Needle , moxa three cones.

◎中渚:在无名指本节后陷中,液门下一寸。针三分,灸三壮。

◎ Zhong Zhu(SJ3): in the hollow behind the base joint of the ring finger, below Ye Men(SJ2). Needle , moxa three cones.

◎阳池:在手表腕上陷中。针二分,禁灸。

◎ Yang Chi(SJ4): in the hollow on the back of the wrist. Needle ; moxa prohibited.

◎外关:在腕后二寸,两骨间陷中。针三分,灸五壮。

◎ Wai Guan(SJ5): behind the wrist, in the hollow between the two bones. Needle , moxa five cones.

◎支沟:在腕后三寸,两骨间陷中。针二分,灸二七壮。

◎ Zhi Gou(SJ6): behind the wrist, in the hollow between the two bones. Needle , moxa twice seven cones.

◎天井:在肘后大骨后,肘上一寸,两筋间陷中,叉手按膝头取之;屈肘拱胸取之。针一寸,灸三壮。

◎ Tian Jing(SJ10): behind the great bone at the back of the elbow, above the elbow, in the hollow between the two sinews; take it with the hands crossed and pressed on the knees, or with the elbow bent and the hands folded at the chest. Needle , moxa three cones.