针灸大成 · Zhenjiu Da Cheng · Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion · 卷八 Volume 8

汗门

Category: sweating

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

多汗:先泻合谷,次补复溜。

Much sweating: first drain He Gu(LI4), then supplement Fu Liu(KD7).

少汗:先补合谷,次泻复溜。

Little sweating: first supplement He Gu(LI4), then drain Fu Liu(KD7).

自汗:曲池列缺少商昆仑冲阳然谷大敦涌泉。

Spontaneous sweating: Qu Chi(LI11), Lie Que(LU7), Shao Shang(LU11), Kun Lun(BL60), Chong Yang(ST42), Ran Gu(KD2), Da Dun(LV1), Yong Quan(KD1).

无汗:上星哑门风府风池支沟经渠大陵阳谷腕骨然骨中渚液门鱼际合谷中冲少商商阳大都委中陷谷厉兑侠谿。

No sweating: Shang Xing(DU23), Ya Men(DU15), Feng Fu(DU16), Feng Chi(GB20), Zhi Gou(SJ6), Jing Qu(LU8), Da Ling(PC7), Yang Gu(SI5), Wan Gu(SI4), Ran Gu(KD2), Zhong Zhu(SJ3), Ye Men(SJ2), (LU10), He Gu(LI4), Zhong Chong(PC9), Shao Shang(LU11), Shang Yang(LI1), Da Du(SP2), Wei Zhong(BL40), Xian Gu(ST43), Li Dui(ST45), Xia Xi(GB43).

汗不出:曲泽鱼际少泽上星曲泉复溜昆仑侠谿窍阴。

Sweat not coming out: Qu Ze(PC3), (LU10), Shao Ze(SI1), Shang Xing(DU23), Qu Quan(LV8), Fu Liu(KD7), Kun Lun(BL60), Xia Xi(GB43), Qiao Yin.