针灸大成 · Zhenjiu Da Cheng · Great Compendium of Acupuncture and Moxibustion · 卷八 Volume 8

肠痔大便门

Category: intestines, piles and stool

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

肠鸣:三里陷谷公孙太白章门三阴交水分神阙胃俞三焦俞。

Rumbling intestines: San Li(ST36), Xian Gu(ST43), Gong Sun(SP4), Tai Bai(SP3), Zhang Men(LV13), San Yin Jiao(SP6), Shui Fen(REN9), Shen Que(REN8), Wei Shu(BL21), San Jiao Shu(BL22).

肠鸣而泻:神阙水分三间。

Rumbling intestines with diarrhea: Shen Que(REN8), Shui Fen(REN9), San Jian(LI3).

食泄:上廉下廉。

Food diarrhea: Shang Lian(ST37), Xia Lian(ST39).

暴泄:隐白。

Sudden diarrhea: Yin Bai(SP1).

洞泄:肾俞。

Throughflux diarrhea: Shen Shu(BL23).

溏泄:太冲神阙三阴交。

Loose diarrhea: Tai Chong(LV3), Shen Que(REN8), San Yin Jiao(SP6).

泄不止:神阙。

Diarrhea that does not stop: Shen Que(REN8).

出泄不觉:中脘。

Diarrhea without knowing it: Zhong Wan(REN12).

痢疾:曲泉太谿太冲丹田脾俞小肠俞。

Dysentery: Qu Quan(LV8), Tai Xi(KD3), Tai Chong(LV3), Dan Tian, Pi Shu(BL20), Xiao Chang Shu(BL27).

便血:承山复溜太冲太白。

Blood in the stool: Cheng Shan(BL57), Fu Liu(KD7), Tai Chong(LV3), Tai Bai(SP3).

大便不禁:丹田大肠俞。

Incontinence of stool: Dan Tian, Da Chang Shu(BL25).

大便不通:承山太谿照海太冲小肠俞太白章门膀胱俞。

Blocked stool: Cheng Shan(BL57), Tai Xi(KD3), Zhao Hai(KD6), Tai Chong(LV3), Xiao Chang Shu(BL27), Tai Bai(SP3), Zhang Men(LV13), Pang Guang Shu(BL28).

大便下重:承山解谿太白带脉。

Heaviness on passing stool: Cheng Shan(BL57), Jie Xi(ST41), Tai Bai(SP3), Dai Mai(GB26).

闭塞:照海太白章门。

Blockage: Zhao Hai(KD6), Tai Bai(SP3), Zhang Men(LV13).

泄泻:曲泉阴陵然谷束骨隐白三焦俞中脘天枢脾俞肾俞大肠俞。

Diarrhea: Qu Quan(LV8), Yin Ling, Ran Gu(KD2), Shu Gu(BL65), Yin Bai(SP1), San Jiao Shu(BL22), Zhong Wan(REN12), Tian Shu(ST25), Pi Shu(BL20), Shen Shu(BL23), Da Chang Shu(BL25).

五痔:委中承山飞扬阳辅复溜太冲侠谿气海会阴长强。

The five piles: Wei Zhong(BL40), Cheng Shan(BL57), Fei Yang, Yang Fu(GB38), Fu Liu(KD7), Tai Chong(LV3), Xia Xi(GB43), Qi Hai(REN6), Hui Yin(REN1), Chang Qiang(DU1).

肠风:尾闾骨尽处,灸百壮即愈。

Intestinal wind: at the end of the coccyx; moxa a hundred cones and it is cured.

大小便不通:胃脘(灸三百壮)。

Blocked stool and urine: Wei Wan (moxa three hundred cones).

肠痈痛:太白陷谷大肠俞。

Painful intestinal abscess: Tai Bai(SP3), Xian Gu(ST43), Da Chang Shu(BL25).

脱肛:百会尾闾(七壮)脐中(随年壮)。

Prolapse of the anus: Bai Hui(DU20), the coccyx (seven cones), the centre of the navel (cones by the years of age).