Formula
升麻鳖甲汤 Sheng Ma Bie Jia Tang
3 places in the translated text.
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (3)
- 3. Lily Illness, Fox-Bewilderment, and Yin and Yang Toxin
…is sore, and pus and blood are spat. On the fifth day it can be treated; on the seventh it cannot; Sheng Ma Bie Jia Tang (Cimicifuga and Turtle Shell Decoction) governs it.
阳毒之为病,面赤斑斑如锦纹,咽喉痛,唾脓血,五日可治,七日不可治,升麻鳖甲汤主之。
- 3. Lily Illness, Fox-Bewilderment, and Yin and Yang Toxin
Sheng Ma Bie Jia Tang (Cimicifuga and Turtle Shell Decoction):
升麻鳖甲汤方:
- 3. Lily Illness, Fox-Bewilderment, and Yin and Yang Toxin
…ith a stick, and the throat is sore. On the fifth day it can be treated; on the seventh it cannot; Sheng Ma Bie Jia Tang minus realgar and Sichuan pepper governs it.
阴毒之为病,面目青,身痛如被杖,咽喉痛。五日可治,七日不可治,升麻鳖甲汤去雄黄、蜀椒主之。