Contents
Every section has the Chinese text. Sections marked with English also have the translation beside it.
- 金匮要略方论序 Preface of the Song editors with English
- 1脏腑经络先后病脉证第一 Pulse and Signs of Illness in the Organs and Channels, and What Comes First and After with English
- 2痉湿暍病脉证并治第二 Tetany, Damp and Summerheat with English
- 3百合病狐惑阴阳毒病脉证并治第三 Lily Illness, Fox-Bewilderment, and Yin and Yang Toxin with English
- 4疟病脉证并治第四 Malaria with English
- 附注:《外台秘要》方 Appended: formulas from the Wai Tai Mi Yao with English
- 5中风历节病脉证并治第五 Wind Strike and Joint-Running with English
- 〔附方〕 Appended formulas with English
- 6血痹虚劳病脉证并治第六 Blood Numbness and Empty Taxation with English
- 〔附方〕 Appended formulas with English
- 7肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治第七 Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Rising Qi with English
- 〔附方〕 Appended formulas with English
- 8奔豚气病脉证治第八 Running Piglet Qi with English
- 9胸痹心痛短气病脉证治第九 Chest Numbness, Heart Pain and Shortness of Breath with English
- 〔附方〕 Appended formulas with English
- 10腹满寒疝宿食病脉证治第十 Abdominal Fullness, Cold Shan and Lodged Food with English
- 〔附方〕 Appended formulas with English
- 11五脏风寒积聚病脉证并治第十一 Wind and Cold in the Five Organs, and Accumulations and Gatherings with English
- 12痰饮咳嗽病脉证并治第十二 Phlegm Fluid and Cough with English
- 〔附方〕 Appended formulas with English
- 13消渴小便利淋病脉证并治第十三 Wasting Thirst, Urination and Dribbling with English
- 14水气病脉证并治第十四 Water Qi with English
- 〔附方〕 Appended formulas with English
- 15黄疸病脉证并治第十五 Jaundice with English
- 〔附方〕 Appended formulas with English
- 16惊悸吐衄下血胸满瘀血病脉证治第十六 Fright Palpitations, Vomiting of Blood, Nosebleed, Blood in the Stools, Chest Fullness and Static Blood with English
- 17呕吐哕下利病脉证治第十七 Retching, Vomiting, Hiccup and Diarrhoea with English
- 〔附方〕 Appended formulas with English
- 18疮痈肠痈浸淫病脉证并治第十八 Sores, Abscesses, Intestinal Abscess and Spreading Sores with English
- 19趺蹶手指臂肿转筋阴狐疝蚘虫病脉证治第十九 Instep Stumbling, Swollen Fingers and Arms, Cramp, Genital Fox Shan and Roundworms with English
- 20妇人妊娠病脉证并治第二十 Women in Pregnancy with English
- 21妇人产后病脉证治第二十一 Women after Childbirth with English
- 〔附方〕 Appended formulas with English
- 22妇人杂病脉证并治第二十二 Miscellaneous Illnesses of Women with English
- 23杂疗方第二十三 Miscellaneous Treatments with English
- 24禽兽鱼虫禁忌并治第二十四 Prohibitions and Treatments for Birds, Beasts, Fish and Insects with English
- 25果实菜谷禁忌并治第二十五 Prohibitions and Treatments for Fruits, Vegetables and Grains with English