金匮要略方论 · Jin Gui Yao Lue · Essential Prescriptions of the Golden Cabinet

〔附方〕

Appended formulas

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

《外台》防己黄耆汤:治风水,脉浮为在表,其人或头汗,表无他病,病者但下重,从腰以上为和,腰以下当肿及阴,难以屈伸。方见风湿中。

Fang Ji Huang Qi Tang from the : treats wind water; a floating pulse means it is in the exterior; the person may sweat on the head, the exterior has no other illness, and the ill person has only heaviness below; from the waist up he is in harmony, while below the waist there is swelling reaching the genitals, and he can hardly bend or stretch. The formula is under wind-damp.