瓜蒂汤:治诸黄。方见暍病中。
Gua Di Tang (Melon Stalk Decoction): treats all yellowing. The formula is under summerheat illness.
Log in to AiQUIN to comment.
《千金》麻黄醇酒汤:治黄疸。
Ma Huang Chun Jiu Tang (Ephedra and Pure Wine Decoction) from the : treats jaundice.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
麻黄三两
Ephedra 3 liang.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
右一味,以美清酒五升,煮去二升半,顿服尽。冬月用酒,春月用水煮之。
Boil the above one ingredient in five sheng of good clear wine, reducing by two and a half sheng, and take it all in one draught. In the winter months use wine; in the spring months boil it in water.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.