金匮要略方论 · Jin Gui Yao Lue · Essential Prescriptions of the Golden Cabinet

〔附方〕

Appended formulas

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

瓜蒂汤:治诸黄。方见暍病中。

Gua Di Tang (Melon Stalk Decoction): treats all yellowing. The formula is under summerheat illness.

《千金》麻黄醇酒汤:治黄疸。

Ma Huang Chun Jiu Tang (Ephedra and Pure Wine Decoction) from the : treats jaundice.

麻黄三两

Ephedra 3 liang.

右一味,以美清酒五升,煮去二升半,顿服尽。冬月用酒,春月用水煮之。

Boil the above one ingredient in five sheng of good clear wine, reducing by two and a half sheng, and take it all in one draught. In the winter months use wine; in the spring months boil it in water.