备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十五脾脏方 Volume 15: The Spleen

消食断下丸

Xiao Shi Duan Xia Wan (Food-Dispersing Diarrhoea-Cutting Pills)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

寒冷者常服之方。

Formula for those who are cold, to be taken regularly.

曲 大麦糵(各一升) 吴茱萸(四两)

ferment, Da Mai Nie (1 sheng each); Wu Zhu Yu (4 liang)

上三味为末,蜜和,服十五丸如梧子,日三服。

For the three ingredients above, powder and mix with honey; take fifteen pills the size of paulownia seeds three times a day.