备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十五脾脏方 Volume 15: The Spleen

干姜散

Gan Jiang San (Dried Ginger Powder)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治不能食,心意冥然忘食方。

Formula that treats inability to eat, with the mind dull so that one forgets to eat.

干姜 法曲 蜀椒 豉 大麦糵(各一升)

Gan Jiang, Fa Qu, Shu Jiao, fermented soybeans, Da Mai Nie (1 sheng each)

上五味合治,下筛,食后服三方寸匕,日三,以能食为度。

For the five ingredients above, prepare and sift together; after meals take three square-cun spoonfuls three times a day, until one can eat.