备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十五脾脏方 Volume 15: The Spleen

曲糵丸

Qu Nie Wan (Ferment and Malt Pills)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

主消谷能食,除肠中水气胪胀方。

Formula that rules dispersing grain so that one can eat, and removes water qi and distension in the intestines.

法曲 麦糵 杏仁(各五两)

Fa Qu, Mai Nie, Xing Ren (5 liang each)

上三味治,下筛,食后酒服一合,日三。

For the three ingredients above, prepare and sift; after meals take one ge in wine three times a day.