备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十五脾脏方 Volume 15: The Spleen

苦参橘皮丸

Ku Shen Ju Pi Wan (Sophora Root and Tangerine Peel Pills)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治热毒痢方。

Formula that treats heat-toxin dysentery.

苦参 橘皮 黄连 黄柏 鬼臼(一作鬼箭羽) 蓝青 独活 阿胶 甘草

Ku Shen, Ju Pi, Huang Lian, Huang Bai, Gui Jiu (one text has Gui Jian Yu), Lan Qing, Du Huo, E Jiao, Gan Cao

上九味等分为末,以蜜烊胶和,并手丸之如梧子,候干,饮服十丸,日三,后稍加猝下痢者大良。

For the nine ingredients above, powder equal parts, mix with honey in which the gelatin has been melted, and roll by hand into pills the size of paulownia seeds; when dry take ten pills with drink three times a day, increasing gradually afterwards; very good for sudden diarrhoea.