呕吐上气,灸尺泽,不三壮则七壮,尺泽在腕后肘中横纹。
For vomiting and rising qi, moxa Chize(LU5) with three cones, or else seven cones; Chize(LU5) is in the transverse crease of the elbow above the wrist.
Log in to AiQUIN to comment.
腹中雷鸣相逐,食不化逆气,灸上脘下一寸,名太仓,七壮。
For thunderous rumbling chasing about in the abdomen, with food not transformed and counterflow qi, moxa below Shangwan(REN13), called Taicang(REN12), with seven cones.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.