治产后体虚,寒热自汗出方。
Formula that treats bodily emptiness after childbirth with cold and heat and spontaneous sweating.
Log in to AiQUIN to comment.
猪膏 生姜汁 白蜜(各一升) 清酒(五合)
lard, Sheng Jiang juice, white honey (1 sheng each); clear wine (5 ge)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上四味,煎令调和,五上五下,膏成随意以酒服方寸匕,(当炭火上熬)。
For the four ingredients above, simmer until blended, putting it on and taking it off the fire five times; when the paste is done take one square-cun spoonful in wine as she wishes. (It should be simmered over a charcoal fire.)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.